Izdevniecība “Kala Raksti” lasītājiem piedāvā jaunu grāmatu “Dieva vārds ir Žēlsirdība”. Pēc apustuliskā pamudinājuma “Evaņģēlija prieks” un “Pāvesta Franciska rīta homīlijām” izdevniecība lasītājiem ir sagatavojusi vēl vienu tikšanos ar pāvestu. Šoreiz tā ir Franciska saruna ar Vatikāna reportieri Andreu Tornielli par pāvestam vienu no būtiskākajām tēmām – žēlsirdību. Savukārt grāmatas pielikumā ir ārkārtas Jubilejas gada izsludināšanas bula “Misericordiae Vultus”, ko latviešu valodā iztulkoja priesteris Juris Zarāns.
Ievadvārdos lasītājam A. Tornielli atminas 2013. gada 17. marta rīta Svēto Misi, kad jaunais pāvests homīlijas laikā sacīja: “Jēzus vārds ir Žēlsirdība.” Jau toreiz pāvesta homīlijā atklājās žēlsirdības vēsts centrālā loma, par kuru viņš ir runājis vairākkārt arī pēc tam un kuru joprojām turpina sludināt. Arī Žēlsirdības gads izriet no žēlsirdības vēsts centrālās lomas pāvesta ikdienā un sludināšanā.
Komentējot ideju par grāmatas tapšanu, A. Tornielli raksta: “2015. gada 13. martā, klausoties grēku nožēlas liturģijas homīliju, kuras noslēgumā pāvests paziņoja par ārkārtas Svētā gada pasludināšanu, es nodomāju: cik jauki būtu, ja es varētu uzdot pāvestam dažus jautājumus par žēlsirdību un piedošanu, lai dziļāk saprastu, ko šie vārdi nozīmē viņam kā cilvēkam un kā priesterim. Man nebija svarīgi iegūt kādus asus izteicienus, kuri iekļautos mediju diskusijās par ģimenei veltīto sinodi, izteicienus, kuri bieži reducējas līdz cīņām starp pretī stāvošu komandu faniem. Negribēju iekrist kazuistikā. Man pievilcīga šķita doma par interviju, kurā atklātos Franciska sirds, viņa skatījums. Teksts, kas atvērtu durvis, sevišķi šajā jubilejas laikā, kad Baznīca vēlas īpašā un vēl zīmīgākā veidā parādīt savu žēlsirdības vaigu.”
Šim priekšlikumam pāvests piekrita, tāpēc grāmatas pamatā ir sarunas, kurās pāvests atsaucas uz jaunības atmiņām un aizkustinošiem stāstiem no laika, kad veica priestera kalpojumu, runā par to, kāpēc tika izsludināts Dieva žēlsirdībai veltītais jubilejas gads. Viņš no jauna uzsver, ka Baznīca nedrīkst aizvērt savas durvis neviena cilvēka priekšā, gluži otrādi – tās uzdevums ir atrast veidu, kā uzrunāt cilvēku sirdsapziņu un mudināt apzināties ļauno, kas ir pieļauts, lai no tā atteiktos un attālinātos. “Žēlsirdība ir vissvarīgākā Dieva iezīme. Dieva vārds ir Žēlsirdība. Nav tādu situāciju, no kurām mums nebūtu izejas, mēs neesam lemti pazušanai grimstošās smiltīs,” norāda Francisks.
Grāmata “Dieva vārds ir Žēlsirdība” publicēta vairāk nekā astoņdesmit valstīs visā pasaulē. Izdevumu latviešu valodā no itāliešu valodas tulkoja Ēvalds Ikaunieks. Izdevuma teoloģiskais konsultants ir priesteris Andris Kravalis, bet māksliniece – Laura Feldberga.
LRKB IC
