Latviešu valodā ir iznācis pēcsinodes apustuliskais pamudinājums „Amoris laetitia” (Mīlestības līksme), kuru pāvests Francisks sagatavojis, balstoties uz 2014. un 2015. gada notikušajās bīskapu sinodēs par ģimeni iztirzāto.
Dokuments sastāv no deviņām daļām un 325 pantiem. Kardināls A. Baņasko raksta, ka pamudinājums ir „kā liela glezna, kurā atrodamas gaišas un skaidras krāsas, ko veido Dieva Vārda un Baznīcas Maģistērija vēstījums (skat. 1. un 3. nodaļu), kopā ar ietonētām krāsām, kas apraksta sarežģītas situācijas, kuras pieprasa tās pavadīt ar īpašu izvērtējumu (skat. 2., 6. un 8. nodaļu). Šajā gleznainajā aprakstā atrodam arī bagātu un labi izstrādātu antropoloģisko un eksistenciālo kodolu, kas skar mīlestības dabu un pedagoģiju, tai raksturīgo auglību un bērnu audzināšanu (skat. 4., 5. un 7. nodaļu). Un dokuments noslēdzas ar pārdomām par laulības un ģimenes garīgumu (skat. 9. nodaļu).”[1]
Lugano Universitātes Teoloģijas fakultātes profesors, priesteris Andris Marija Jerumanis latviešu izdevuma priekšvārdā raksta: „Jāuzsver, ka pāvesta Pamudinājums runā par mīlestības realitāti, par tās skaistumu, bet arī par izaicinājumiem un gatavošanos laulībai, kā arī par laulātajiem, kas dzīvo, ar Dieva žēlastību pieliekot pūles tajā, lai saglabātu savu uzticību. Pāvests sniedz daudz ieteikumu pastorālajam darbam ar ģimenēm, atgādina, ka Baznīca ir aicināta pavadīt lielo mīlestības noslēpumu cauri cilvēka gadiem, no bērnības līdz mūža nogalei, un dažos apstākļos, kad mīlestība ir trausla un ievainota, sniegt stiprinājumu.
Lai pareizi saprastu šo daudzveidīgo dokumentu un neiekristu dažās redukcijās un pārpratumos, teksts ir jālasa uzmanīgi un kopumā, neatdalot tā daļas, īpaši jau lasot 8. nodaļu, kurā ir runa par to, kā pavadīt, integrēt un izvērtēt sarežģītas laulības situācijas. Ir svarīgi arī pieminēt, ko pāvests raksta 300. punktā: „Ieve?rojot konkre?to situa?ciju neaptveramo daudzveidi?bu – daz?as no ta?m jau tika piemine?tas –, ir saprotams, ka mums nav pamata sagaidi?t no Sinodes vai no s?i? Pamudina?juma jaunus vispa?ri?gus kanoniskas dabas normati?vus, kas bu?tu pieme?rojami visos gadi?jumos. Ir iespe?jams tikai no jauna iedros?ina?t katra? konkre?ta? gadi?juma? veikt atbildi?gu personisko un pastora?lo izve?rte?s?anu, atzi?stot, ka “atbildi?bas paka?pe nav visos gadi?jumos viena?da” (Relatio finalis 2015, 51).”
211. lpp. biezo izdevniecības “KALA raksti” izdoto grāmatiņu var iegādāties draudžu grāmatu galdos, kā arī Mieram tuvu interneta veikalā: http://mieramtuvu.lv/?view=projekti_detail&Id=476.
[1] Kardināls A. Baņasko, Amoris Laetitia, Avvenire, 2016. gada 16. aprīlis.


