Svētās Mises norise

 Svētā krusta zīme

Priesteris: Dieva – Tēva un Dēla, un Svētā Gara – vārdā.

Visi: Amen.

Liturģiskais sveiciens

 P.: Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība, Dieva mīlestība un Svētā Gara klātbūtne lai

ir ar jums visiem!

V.: Un ar tavu garu!

Grēku nožēlošana

 P.: Brāļi un māsas, nožēlosim savus grēkus, lai varam cienīgi svinēt šos svētos noslēpumus.

V.: Es atzīstos visvarenajam Dievam un jums, brāļi un māsas, ka es daudz esmu grēkojis ar domām, vārdiem, darbiem un nolaidību. Mana vaina, mana vaina, mana vislielākā vaina. Tādēļ es lūdzu Vissvētāko Jaunavu Mariju, visus eņģeļus un svētos un jūs, brāļi un māsas, aizlūgt par mani Kungu, mūsu Dievu.

P.: Lai apžēlojas par mums visvarenais Dievs un, piedevis mūsu grēkus, lai mūs ieved mūžīgajā dzīvē.

V.: Amen.

P.: Kungs, apžēlojies par mums! (Kyrie, eleison!)

V.: Kungs, apžēlojies par mums! (Kyrie, eleison!)

P.: Kristu, apžēlojies par mums! (Christe, eleison!)

V.: Kristu, apžēlojies par mums! (Christe, eleison!)

P.: Kungs, apžēlojies par mums! (Kyrie, eleison!)

V.: Kungs, apžēlojies par mums! (Kyrie, eleison!)

Gloria

 Gods Dievam augstumos, un miers virs zemes labas gribas cilvēkiem. Slavējam Tevi, teicam Tevi, pielūdzam Tevi, cildinām Tevi. Pateicamies Tev, jo liela ir Tava godība, Kungs Dievs, Debesu Karali, Dievs, visvarenais Tēvs. Dievs, viendzimušais Dēls Jēzu Kristu, Tu – Kungs Dievs, Dieva Jērs, Tēva Dēls, Tu nes pasaules grēkus, apžēlojies par mums; Tu nes pasaules grēkus, uzklausi mūsu lūgšanu. Tu sēdi pie Tēva labās rokas, apžēlojies par mums. Vienīgi Tu esi svēts, vienīgi Tu esi Kungs. Tu – Visaugstais, Jēzu Kristu, ar Svēto Garu Dieva Tēva godībā. Amen.

Lūgšana

 P.: (dienas lūgšana) … Mēs Tevi lūdzam mūsu Kunga Jēzus Kristus, Tava Dēla, vārdā, kas ar Tevi dzīvo un valda Svētā Gara vienībā, Dievs visos mūžu mūžos.

V.: Amen.

 DIEVA VĀRDA LITURĢIJA

 Lasījums no Svētajiem Rakstiem.

.. Tas ir Dieva Vārds.

V.: Pateicība Dievam.

Psalma lasījums vai dziedājums.

 Svētdienās un svētku dienās otrais lasījums no Svētajiem Rakstiem.

.. Tas ir Dieva Vārds.

V.: Pateicība Dievam.

P.: Kungs ir ar jums.

V.: Un ar tavu garu.

P.: Lasījums no svētā Evaņģēlija, ko uz­rakstījis Matejs (Marks, Lūkass, Jānis).

V.: Gods Tev, Kungs.

P.: (Evaņģēlija lasījums)

.. Tas ir Kunga Vārds.

V.: Slava Tev, Kristu.

 Credo

Es ticu vienam Dievam, visvarenajam Tēvam, debesu un zemes, visa redzamā un neredzamā Radītājam. Es ticu vienam Kungam Jēzum Kristum, viendzimušajam Dieva Dēlam, pirms visiem mūžiem no Tēva dzemdinātam. Dievam no Dieva, gaismai no gaismas, patiesam Dievam no patiesa Dieva, dzemdinātam, ne radītam, kuram tā pati daba, kas Tēvam, caur kuru viss ir radīts un kurš mūsu dēļ un mūsu pestīšanas labā ir nācis no Debesīm, iemiesojies caur Svēto Garu no Jaunavas Marijas un tapis cilvēks, krustā sists par mums Poncija Pilāta laikā, cietis un apbedīts, trešajā dienā augšāmcēlies, kā pravietots Rakstos, uzkāpis Debesīs, sēž pie Tēva labās rokas un atkal godībā atnāks tiesāt dzīvos un mirušos, un Viņa valdīšanai nebūs gala. Es ticu Svētajam Garam, Kungam un Dzīvinātājam, kas no Tēva un Dēla iziet, kas ar Tēvu un Dēlu tiek vienādi pielūgts un slavēts, kas ir runājis caur praviešiem. Es ticu vienai, svētai, katoliskai un apustuliskai Baznīcai. Es atzīstu vienu Kristību grēku piedošanai, gaidu mirušo augšāmcelšanos un dzīvi nākamajā mūžībā. Amen.

 V. (atbildot priestera vārdiem): Mēs Tevi lūdzam, Kungs un Dievs.

EUHARISTISKĀ LITURĢIJA

 Upurdāvanu sagatavošana

 P. (upurējot maizi): Slavēts esi, Kungs, Visuma Dievs, jo no Tavas devības esam saņēmuši maizi, ko Tev upurējam, šo zemes un cilvēka roku darba augli, kas kļūs mums par Dzīvības maizi.

V.: Lai Dievs ir mūžam slavēts!

P. (ielejot biķerī vīnu un dažus pilienus ūdens):

Lai ar šī ūdens un vīna noslēpumu mēs kļūstam Tavas dievišķības dalībnieki, kas esi labvēlējies pieņemt mūsu cilvēcisko dabu.

(upurējot vīnu) Slavēts esi, Kungs, Visuma Dievs, jo no Tavas devības esam saņēmuši vīnu, ko Tev upurējam, vīnakoka un cilvēka roku darba augli, kas kļūs mums par garīgo dzērienu.

V.: Lai Dievs ir mūžam slavēts!

P.: Kungs, pieņem mūs, pazemīgus garā un satriektu sirdi, un lai mūsu upuris šodien Tavā priekšā, Kungs Dievs, ir Tev patīkams.

(mazgājot rokas) Nomazgā mani, Kungs, no manas netaisnības un no mana grēka mani šķīstī.

(vēršoties pie cilvēkiem) Lūdzieties, brāļi un māsas, lai Dievs, visvarenais Tēvs, pieņem manu un jūsu upuri!

V.: Lai Kungs pieņem šo upuri no tavām rokām par godu un slavu savam vārdam, par labu mums un visai savai svētajai Baznīcai.

 P. (lūgšana): .. Caur Jēzu Kristu, mūsu Kungu.

V.: Amen.

Pateicības dziesma (prefācija)

(priesteris izvēlas prefāciju)

P.: Kungs ir ar jums.

V.: Un ar tavu garu.

P.: Uz augšu sirdis.

V.: Mūsu sirdis ir pie Kunga.

P.: Pateiksimies Kungam, mūsu Dievam.

V.: Tas ir labi un taisnīgi.

 (Prefācijas teksts) .. Un tāpēc līdz ar eņģeļiem un erceņģeļiem, ar troņiem un valdīšanām, ar visiem debespulkiem mēs dziedam Tavas godības himnu, nemitīgi saucot:

Svēts, svēts, svēts ir Kungs, debespulku Dievs. Debess un zeme ir Tavas godības pilna. Hosanna augstumos. Svētīgs, kas nāk Kunga vārdā. Hosanna augstumos.

Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

Euharistiskā lūgšana

(Priesteris izvēlas šo vai citu euharistisko lūgšanu)

II Euharistiskā lūgšana

Galvenais celebrants: Kungs, Tu esi patiesi svēts, ikviena svētuma avots.

Visi koncelebranti: Tāpēc mēs Tevi lūdzam, dari svētas šīs dāvanas ar Tava Gara spēku, lai tās mums kļūst par mūsu Kunga Jēzus Kristus Miesu un Asinīm. Kad Viņš labprātīgi sevi atdeva ciešanām, Viņš paņēma maizi un, Tev pateikdamies, lauza un deva saviem mācekļiem, sacīdams (konsekrē maizi):

“Ņemiet un ēdiet no tās visi, jo tā ir mana Miesa, kas par jums tiks atdota.” (Priesteris paceļ Hostiju.)

Līdzīgā veidā pēc vakariņām Viņš paņēma biķeri un, vēlreiz Tev pateikdamies, deva saviem mācekļiem, sacīdams (konsekrē vīnu):

“Ņemiet un dzeriet no tā visi, jo tas ir manu jaunās un mūžīgās derības Asiņu biķeris, kas par jums un par daudziem tiks izlietas grēku piedošanai. Dariet to manai piemiņai!” (Priesteris paceļ biķeri.)

GC: Lūk, ticības noslēpums!

V.: Mēs vēstīsim Tavu nāvi, Kungs, un liecināsim par Tavu augšāmcelšanos līdz pat Tavai atnākšanai.

 V.k.: Tāpēc, pieminot Viņa nāvi un augšāmcelšanos, upurējam Tev, Kungs, dzīvības maizi un pestīšanas biķeri un pateicamies, ka esi darījis mūs cienīgus stāvēt Tavā priekšā un Tev kalpot. Pazemīgi lūdzam, lai, pieņemot Kristus Miesu un Asinis, tiekam Svētā Gara sapulcināti un vienoti.

1.k.: Atceries, Kungs, savu Baznīcu visā pasaulē un dari to pilnīgu mīlestībā līdz ar mūsu pāvestu .. un mūsu bīskapu .. , un visiem garīdzniekiem.

2.k.: Atceries arī mūsu brāļus un māsas, kas ir aizmiguši cerībā uz augšāmcelšanos, un visus, kas ir miruši Tavā žēlsirdībā, un ļauj viņiem skatīt Tava vaiga gaismu. Apžēlojies par mums visiem, Tevi lūdzam, un dāvā mums līdzdalību mūžīgajā dzīvē līdz ar svēto Dieva Dzemdētāju Jaunavu Mariju, ar svēto Jāzepu, viņas līgavaini, ar svētajiem apustuļiem un visiem svētajiem, kas Tev ir patīkami kopš mūžiem, lai kopā ar viņiem Tevi teicam un slavējam caur Tavu Dēlu Jēzu Kristu.

V.k.: Caur Jēzu Kristu, ar Viņu un Viņā Tev, Dievam, visvarenajam Tēvam, Svētā Gara vienībā ir viss gods un slava visos mūžu mūžos.

V.: Amen.

Svētās Komūnijas rits

 P.: Paklausot Pestītāja vārdiem un Viņa dievišķo likumu pildot, mēs ar paļāvību sakām:

Tēvs mūsu, kas esi Debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā Debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna.

P.: Atpestī mūs, Kungs, no visa ļaunā, labvēlīgi dāvā mieru mūsu dienās, lai Tavas žēlsirdības spēkā vienmēr esam brīvi no grēka un pasargāti no jebkāda nemiera, gaidot svētīgās cerības piepildīšanos un mūsu Pestītāja Jēzus Kristus atnākšanu.

V.: Jo Tev pieder Valstība un spēks, un gods mūžīgi.

P.: Kungs Jēzu Kristu, Tu sacīji saviem apustuļiem: “Mieru Es jums atstāju, savu mieru Es jums dodu.” Raugies nevis uz mūsu grēkiem, bet uz savas Baznīcas ticību un saskaņā ar savu gribu labvēlējies tai dāvāt mieru un vienību. Kas dzīvo un valdi mūžu mūžos.

V.: Amen.

P.: Kunga miers ir ar jums vienmēr!

V.: Un ar tavu garu!

(Pēc priestera uzaicinājuma cilvēki sniedz cits citam miera un izlīguma sveicienu.)

P. (laužot Hostiju): Mūsu Kunga Jēzus Kristus Miesa un Asinis, ko savienojam, lai palīdz mums sasniegt mūžīgo dzīvi.

Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, apžēlojies par mums. Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, apžēlojies par mums. Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, dāvā mums mieru.

Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

P. (klusām lūdzas): Kungs Jēzu Kristu, dzīvā Dieva Dēls, saskaņā ar Tēva gribu un Svētā Gara līdzdarbībā Tu ar savu nāvi dzīvināji pasauli. Ar savu vissvēto Miesu un Asinīm atbrīvo mani no visām manām netaisnībām un ikviena ļaunuma, palīdzi vienmēr ievērot Tavus baušļus un neļauj man nekad no Tevis šķirties.

(rādot Hostiju tautai): Lūk, Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus! Svētīgi tie, kuri ir aicināti uz Jēra mielastu.

V.: Kungs, es neesmu cienīgs, ka Tu nāktu pie manis, bet saki tikai vārdu, un mana dvēsele kļūs vesela.

P. (dodot ticīgajiem Svēto Komūniju):

Kristus Miesa. (Corpus Christi.)

Ticīgais: Amen.

P. (lūgšana) Caur Jēzu Kristu, mūsu Kungu.

V.: Amen.

Mises noslēgums

P.: Kungs ir ar jums.

V.: Un ar tavu garu.

P.: Lai jūs svētī visvarenais Dievs –

Tēvs un Dēls, un Svētais Gars.

V.: Amen.

P.: Dieva žēlastība lai jūs pavada.

V.: Pateicība Dievam.

Bīskapa svētība

Bīskaps: Kungs ir ar jums.

V.: Un ar tavu garu.

B.: Lai Kunga vārds ir slavēts.

V.: No šī laika un mūžīgi.

B.: Mūsu palīdzība Kunga vārdā.

V.: Kas ir radījis debesis un zemi.

B.: Lai jūs svētī visvarenais Dievs – Tēvs un Dēls, un Svētais Gars.

V.: Amen.

B.: Dieva žēlastība lai jūs pavada.

V.: Pateicība Dievam.